[PLUTO-ildp] Traduttori HOWTO

[gpgrafica]

Ciao a tutti,
se vi serve aiuto ditemelo.
Cosa c'è di urgente che va tradotto?
--------------------------------------------------------------
Giuseppe Pignataro
A KDE Italian translator
A member of Global Translation and Localization Team
Member of ILS
Fsf member # 3951
Linux user # 403130
LFS user #16631


----- Original Message ----- 
From: "Giulio Daprelà" <giulio a pluto.it>
To: <hhartmann a libero.it>; "Italian Linux Documentation Project"
<pluto-ildp a lists.pluto.it>
Sent: Thursday, April 20, 2006 1:22 AM
Subject: Re: [PLUTO-ildp] Traduttori HOWTO


On 4/20/06, Hugh Hartmann <hhartmann a libero.it> wrote:
>
> Approposito di HOWTO, c'e' qualcuno che sta' traducendo il:
> Howtos-with-LinuxDoc-mini-HOWTO? E se, per caso, si trova in stato di
> "abbandono", portei tradurlo "moi"? .... :-)
>
> Sia ben chiaro, non vorrei togliere il lavoro a nessuno, solo che,
> siccome sto traducendo la guida di riferimento di Linuxdoc-SGML che e'
> assi "voluminosa", e, date le dimensioni la devo tradurne un po' alla
> volta, allora, intanto mi occuperei comunque del LinuxDoc come sto
> facendo in questi ultimi tempi ...

L'howto in questione in questo momento risulta in traduzione (vedi
anche all'indirizzo http://www.pluto.it/ildp/st.html), ma ancora non
so chi è l'incaricato. Se non si fa vivo lo assegno a te.

>
> Di una cosa sono rimasto un po' deluso, di aver notato che all'appello di
> Giulio si sono presentati solo pochi partecipanti a ILDP, mi auguro che
> gli altri si facciano sentire al piu' presto, altrimenti mi sa che in 4
> gatti non si riesce a portare avanti nessun progetto, tanto meno l'ILDP
> .... :-)
>
> Forse un po' di piu' collaborazione e partecipazione non guasterebbe
> ..... :-)
>
> Le mie considerazioni potrebbero sembrare provocatorie, ma, dato che
> faccio parte del ILDP da diversi anni, e, a parte Giulio che sta facendo
> un gran lavoro, mi sembra che non ci sia molta collaborazione tra i
> partecipanti di questa lista, per quanto possa ricordarmi, non molto
> tempo fa c'era ben altro traffico .... :-)

Grazie, un po' di supporto morale non guasta mai!!! :-)

--
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031
_______________________________________________
pluto-ildp mailing list
pluto-ildp a lists.pluto.it
Per gestire la propria iscrizione alla lista:
http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp

 
 
 --
 Email.it, the professional e-mail, gratis per te: http://www.email.it/f
 
 Sponsor:
 DVD vergini: acquista online a prezzi vantaggiosi!
 Clicca qui: http://adv.email.it/cgi-bin/foclick.cgi?mid=4589&d=22-4