[PLUTO-ildp] Suggerimento...

[Michele Ferritto]

Ciao a tutti,

Magari qualcuno non mi conosce e qualcuno non si ricorda di me... comunque
ogni tanto ci sono.... :)

Sto aggiornando Linux+IPv6HOWTO del quale sono manutentore per la versione
italiana e sono incappato in un nodo che non riesco a sciogliere....

Precisamente al capitolo 21 paragrafo 5.4 ho la seguente frase:

The server has one foreground and two debug toggles (both should be used for
debugging), here is an example:

Da logica e IMHO  (anche dal comando dell'esempio) dovrebbe stare a
significare che il server viene eseguito in foreground con 2 opzioni di
debug (-D e -d) ma la frase in inglese mi suona molto farraginosa.....

Avete qualche suggerimento? Oppure vista l'ora sono io che ho il cervello in
pappa? :)

Grazie in anticipo e buon lavoro.

(e buonanotte!)
-- 

Michele Ferritto
Senior IT Engineer
R.L.U. #342460
MF314-ITNIC