[PLUTO-ildp] Riguardo alle man page attuali ...

[Giulio Daprelà]

On 8/20/07, v. giugni <v.giugni a gmail.com> wrote:
> Non sono d'accordo, il nome del traduttore lo metto accanto a quello
> > dell'autore, e se l'autore non mette il suo nome non vedo perche' io
> > dovrei mettere il mio.
>
>
> perchè volendo la GNU GPL lo consente... !?!
>
> scusate se sono pedante... : )))
> il tutto ovviamente IMHO... : )))

La GNU GPL permette di prendere un lavoro e derivarne uno nuovo per
adattarlo alle proprie esigenze. Qui la GNU GPL c'entra solo nel senso
che siamo liberi di tradurre il documento, e noi stiamo facendo,
appunto, traduzioni e dobbiamo essere fedeli al documento originale,
altrimenti sarebbe un lavoro derivato e non una traduzione.

-- 
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031