[PLUTO-ildp] Traduzione man-pages (era: Re: Mi presento)

[Francesco]

Hugh Hartmann ha scritto:
> In ogni caso, per ogni informazione, ti conviene andare sul sito
> dell'ILDP (http://it.tldp.org/) e dare un occhiata su collaborare e
> sugli altri punti relativi alla traduzione e revisione. Poi, se non ti è
> chiaro qualcosa, chiedi in lista ...

Ho guardato il sito da te indicato.
Mi piacerebbe contribuire alla traduzione delle man-pages.

Quello che non mi è chiaro:
1) Cosa devo fare in concreto.
2) Perché nell'elenco delle man-pages già tradotte non ci sono tutte le 
man-pages in italiano consultabili con la mia distribuzione (ad es.: 
"man -L it_IT 8 tune2fs")?

Ciao,
Francesco