[PLUTO-ildp] pagine man X

[sacarde]

Alle 16:22, domenica 14 gennaio 2007, Hugh Hartmann ha scritto:
> Ciao Sandro,

> Qundo si decide di tradurre una man page, prendendo il file relativo
> nelle dir /usr/man/man1/.... man8/, si deve fare attenzione non solo ai
> codici "punto" (delle lettere maiuscole seguite da un punto) ma "BISOGNA"
> rispettare gli "a capo" presenti nel testo originale altrimenti groff (il
> gestore delle man page) crea dei problemi.

sono alle mie prime manpage

mi ero appena abituato ai tag xml ......

qui mi sembra piu' difficile da seguire

> Riporto una parte di man page a titolo di esempio:
>
> [..]
>
> .TH alien 1L "Debian Utilities" "DEBIAN" \" -*- nroff -*-
> .SH NAME


ecc..

ci vorrebbe un editor che evidenziasse le funzionalita' e le macro....


esiste ?