[PLUTO-ildp] Tradurre "User-friendly"?

[Vitantonio Messa]

Hai ragione, in italiano suona molto meglio così! ;-))


On 7/12/07, Ignazio TESTONI <ignazio.testoni a st.com> wrote:
> Ciao a tutti,
> io una virgola la cambierei.
> Il mio suggerimento è... un po' più letterale:
> "Il concetto di semplicità d'uso è erroneamente associato a quello di
> una buona interfaccia grafica (GUI)."
>
> Ignazio
>
>
> --
>  Ignazio Testoni: Ignazio.Testoni a ST.COM
>
>  STMicroelectronics
>  APG Car Radio & Multimedia Div.
>  Product Engineering Group
>  Tel. +39 095 740 5926 (2611)
>
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>