[PLUTO-ildp] MSSQL6-Openlink-PHP-ODBC.sgml, versione zero

[v.giugni]

Ciao CM, ed un saluto "primaverile" si estende a tutta la lista...

Il 16/03/07, CM <contardm a gmail.com> ha scritto:
>
> Ciao a tutti, ho un problema derivante da questa frase:
>
> -------
> (...) add to your environment
> <tt>LD_LIBRARY_PATH='/usr/local/openlink/odbcsdk/lib'</tt>
> and export it. In csh shell, type: (...)
> -------
>
> [...]
> ------- Questa è la versione con la NdT
>
> (...) Aggiungete al vostro ambiente
> <tt>LD_LIBRARY_PATH='/usr/local/openlink/odbcsdk/lib'</tt>
> ed esportarla [NdT: se questa variabile contiene già delle
> directory, va aggiunta all'elenco esistente]. Nella shell csh, digitare:
> (...)
> -------
> ------- Questa è una possibile traduzione senza usare NdT
>
> (...) Aggiungete <tt>'/usr/local/openlink/odbcsdk/lib'</tt> alla vostra
> variabile di ambiente <tt>LD_LIBRARY_PATH=</tt>
> ed esportarla Nella shell csh, digitare: (...)


ti ricordo solo l'impersonale:

... si aggiunga al proprio ambiente [...] e la si esporti.
Nella shell csh, si digiti...

anche io ho fatto una gran fatica ad abituarmici... : )))

Vieri