[PLUTO-ildp] sgml

[Ignazio TESTONI]

Ciao Hugh,
ti ringrazio per la disponibilità' e cordialità' offertami.
La domanda e':
Come organizzare i sorgenti sgml?
Devo creare un sgml per ogni html che compone l'HOWTO oppure lavorare su 
un unico sorgente?
Poiché a me piacciono le cose difficili ho scelto di installare e di 
usare il DocBook.
Avresti un documento sorgente di questo tipo da mandarmi a titolo di 
esempio?
Dovendo iniziare da zero con un nuova tipologia di documenti e' 
importante secondo me rifarsi a qualche esempio in caso di difficoltà.

Grazie 1000.

Ignazio

Hugh Hartmann ha scritto:
> Ciao Ignazio,
> e un cordiale saluto si estende a tutta la lista ....
>
> On Tue, Mar 20, 2007 at 03:39:39PM +0100, Ignazio TESTONI wrote:
>   
>> Ragazzi,
>> scusate la figura del principiante, ma tale sono.
>>     
>
> Non ti devi preoccupare, l'inzio e' sempre cosi', ci sono cose nuove da
> imparare, naturalmente questo vale per qualsiasi cosa della vita .... :-)
>
> Tutti al "pricipio" siamo principianti ... :-))
>
>   
>> Non ho esperienza di SGML, ma faccio uso intensivo di Emacs per tutto il 
>> resto.
>>     
>
> Bene!, proprio per emacs c'e' un pacchetto che lo abilita per l'uso del
> sgml, pero' in questo momento non mi viene in mente, e' una delle
> innumerevoli "estensioni" di emacs ... :-) Aspetta un attimo mi sembra
> che si chiami psgml .... l'importante e' che abbia la sintassi
> evidenziata con colori diversi per distinguere i vari tag ...
>
>   
>> Dove trovo documentazione per l'SGML?
>>     
>
> Nel sito dell'ILDP sotto altri testi o guide. Diversi testi gli ha
> tradotti il sottoscritto, ergo se ti serve un consiglio sono qui .. :-)
>
> Nella mia email precedente ti avevo gia' accennato che ci sono due tipi
> di file sgml, quelli che usano il Linuxdoc-sgml o gli SGML-Tools (che
> dovresti installarti nella tua distro Linux .. :-) che rappresenta il
> sistema piu' usato diverso tempo fa e quelli che usano il Docbook che 
> usato maggiormente in questo momento. E' da notare comunque che quasi la
> meta' degli HOWTO e parte delle guide sono scritte in sorgenti che usano
> il LinuxDoc-sgml che e' assolutamente piu' semplice dell'sgml di Docbook.
> Naturalmente il Linuxdoc-sgml non ha tutte le funzionalita' del docbook ..
>  
>   
>> Posso usarlo con Emacs?
>>     
> Certamente! ... 
>
>   
>> Come posso verificare l'impaginazione e in generale l'output del testo 
>> generato?
>>     
>
> Basta usare i tool di trasformazione che con facili comandi ti
> trasformano il sorgente in; una serie di file .html (compreso
> l'index.html) visualizzabili con qualsiasi browser, un file .tex o ps o
> pdf o rtf o txt, naturalmente non si puo' trasformarlo in doc, ... anzi
> e' assolutamente .. vietato! ... :-)) 
>
> Poi, la filosofia dell'sgml e' quella che non ti devi curare
> dell'impaginazione, ma solo della traduzione (cioe' del contenuto), e' un
> modo assolutamente diverso di lavorare rispetto a word e similia ...
>
> Approposito io e Vieri stiamo traducendo la Guida di riferimento di
> Linuxdoc, appena pronta, tradotta e revisionata, con il consenso di
> Giulio, verra' messa nel sito dell'ILDP .... 
>
> Au Revoir
> Hugh Hartmann
>
>   
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp

-- 
 Ignazio Testoni: Ignazio.Testoni a ST.COM

 STMicroelectronics
 APG Car Radio & Multimedia Div.
 Product Engineering Group
 Tel. +39 095 740 5926 (2611)