[PLUTO-ildp] Alcune man page per Debian ...

[Hugh Hartmann]

Ciao Giulio, 
e un saluto "suntuoso" si staglia in tutte le dimensioni dell'ILDP ... :-))

On Sat, Nov 17, 2007 at 04:39:26PM +0100, Giulio Daprelà wrote:
> On Nov 17, 2007 12:19 AM, Hugh Hartmann <hhartmann a libero.it> wrote:
> >                           COMUNICAZIONE DI SERVIZIO
> >
> > Tengo a precisare che ho quasi ultimato alcune man page per i "estimatori"
> > della Debian GNU/Linux.
> >
> > Le man page in questione comprendono:
> >
> > dpkg-scanpackages,
> > dpkg-scansources,
> > apt.conf,
> > apt-config,
> > dpkg-deb,
> > dpkg-split,
> > Update-alternatives
 
> Accidenti quante pagine, hai fatto un lavor imponente, complimenti. :-)

Un attimo, forse non sono stato sufficientemente chiaro, le stò ultimando,
qualcuna ha ancora dei termini in inglese e forse dovrò chiedere un help
in lista (anche senza .. forse .. :-)), altre sono state tradotte a salti,
lasciando qualche parte da tradurre, comunque, nonostante gli impegni gravosi
(come tutti daltronde ... tranne quelli che sono già in vacanza ... :-)) ho
"quasi" terminato il lavoro di traduzione. 

Ciò collima con i mei propositi che avevo già accennato da tempo, tradurre
più documentazione possibile della Debian ... :-)) spero di riuscirci ...
:-))

> Capisco che tu preferisca il gentil sesso, ma noi uomini ci sentiamo
> un po' discriminati per questa tua sfacciata preferenza! ;-)

Che ci volete fare! ... la Donna, dopo l'Uomo, è la creatura più
meravigliosa dell'universo .... :-)))) inutile dire che ci si sente ..
attratti ... :-))) Poi, bisogna sempre essere "cavalieri", monsieurs mes
amies ... prima le donne poi i .. bambini ... :-))

(Questo si che è un modo per fare infuriare le donne .... :-))))

Guarda, durante la traduzione e revisione del Tutorial Debian, avevo
invitato all'osteria "Da Mario" anche Beatrice per bere con "noi uomini"
(Vieri e il sottoscritto), quindi non ho fatto discriminazioni di sorta,
l'abbiamo trattata con stessa dignità e parità ... :-))

> Buon fine settimana anche a voi messere!
A vous, mes amies! .. :-))

Au Revoir
Hugh Hartmann


 ... Linux, Windows Xp ed MS-DOS 
     (anche conosciuti come il Bello, il Brutto ed il Cattivo).   
     -- Matt Welsh