[PLUTO-ildp] Per la cronaca ... :-)

[Gianluca Ciccarelli]

Se ho fatto bene i conti: nel 2002 usavi Debian da 5 anni, ne sono
passati altri 5...per me sei un maestro veterano!

Good night!

Il 26/10/07, Hugh Hartmann<hhartmann a libero.it> ha scritto:
> Un saluto "esemplare" si dirama in ogni dimensione e spazio dell'ILDP ...
> :-)
>
> Stavo rovistando nei mei polverosi archivi (etcì! ... sempre questa allergia
> alla polvere che mi perseguta .. :-) ed ecco che ti appare, quasi per
> incanto, sospinta da una forza misteriosa, dai meandri del tempo, una
> delle mie prime mail ufficiali al Pluto ILDP.
>
> In quei tempi lontani ero solito girovagare per le liste seminando qua e la
> i mei lancia-flame. Ad un certo punto, dopo tanto girovagare, ho trovato il
> "nirvana" del traduttore/revisore approdando al "porto" del Pluto ILDP e ho
> pensato di riposarmi di tanto viaggiare.
>
> Ecco perchè sono contento di condividere con voi questa mail datata 18
> Aprile 2002 ... :-))
>
> [...]
> A tutti i partecipanti di questa mailing-list,
>
> Vi ringrazio per il benvenuto. Sono un utente Debian GNU/Linux da 5 anni,
> infatti su di un "vecchio" 486 ho ancora la Debian 1.31 (Bo) che uso
> regolarmente (insieme alla Slink e Potato). Ho notato che la documentazione
> per la debian in italiano e' veramente ridotta. Ho quindi pensato di
> tradurre, insieme ad un altro utente, le FAQ della Debian Potato e dopo
> diversi mesi stiamo portando a termine questo compito. Spero che non ci sia
> qualcuno che, parallelamente a noi, stia facendo la stessa cosa. Il formato
> della traduzione e' il puro txt, non so se vada bene. Ho diviso la
> traduzione in diversi file, uno per ogni capitolo. Al momento che vi scrivo
> ho completato circa 10 capitoli su 16.
>
> Aspetto una vostra risposta
>
> Grazie
> Hugh Hartmann
> [...]
>
> Ero decisamente più .. giovane! ... :-))
> e, cosa ancora più grave, non conoscevo l'sgml (LinuxDoc si intende! ... :-))
>
> Au Revoir
> Hugh Hartmann
>
>
>  ... Linux, Windows Xp ed MS-DOS
>      (anche conosciuti come il Bello, il Brutto ed il Cattivo).
>      -- Matt Welsh
>
>
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>


-- 
[gianluca ciccarelli]