[PLUTO-ildp] Regole ... :-)

[Andrea Gasparini]

Antonio Colombo spiffera, venerdì 21 settembre 2007, circa:
> > Ecco perchè ritengo che questa lista sia
> > assolutamente inutile, spero fortemente di sbagliarmi
> > e di sentire anche altri pareri in merito.
> Anche se non sono esattamente molto attivo nella lista,
> leggo i messaggi che passano, e la lista mi sembra
> tutt'altro che inutile, non foss'altro perché permette
> di "vedere" che ci sono altri che hanno un obiettivo
> comune con noi.

Sono perfettamente d'accordo con antonio. 
Io oltre a non essere attivo ho cominciato due traduzioni che non ho mai 
finito. Quindi sono a "zero" contributi, e questo non mi fa certamente 
onore.
Poi, se volete vi racconto che nel giro di un anno e mezzo mi sono 
laureato, sposato, e avuto una bimba... e che le traduzioni non sono 
certamente il mio apporto piu' grosso all'opensource.

Detto tutto cio', NON sono d'accordo con te, Hugh, perche', dal mio punto 
di vista di (quasi esclusivamente) lettore:
- vedere in lista quali sono i lavori aperti e' interessante.
- vedere i commenti sulle traduzioni degli altri e' importantissimo per 
imparare. (e sull'inglese, ne ho parecchio, da imparare... :-D )
- avere dei punti di riferimento con piu' esperienza, e' importante e aiuta 
a "caricarsi", nonostante si scriva poco.
- quando posso vado avanti con la traduzione, e prima o poi vi diro' "ce 
l'ho fatta!".

Penso inoltre che l'opensource sia fatto _anche_ di contributi spot, e che 
non siano da giudicare. In fondo se parliamo di "volontariato", nessuno 
puo' giudicare la quantita' di tempo che una persona ha la possibilita' di 
metterci.

Se dici che sono meglio le "poche persone" che lavorano costantemente, sono 
pronto a togliermi dalla lista, e finire i miei lavori per i cavoli miei e 
con i miei tempi.... pero' mi sentirei piuttosto "solo" ;D , e 
probabilmente farei molto meno che leggendo le notizie in lista.

boh, questo e' il mio pensiero...
Bye!
-- 
-gaspa-
-----------------------------------------------
--------- Powered by Debian GNU/Linux ---------
------ HomePage: iogaspa.altervista.org -------
-Il lunedi'dell'arrampicatore: www.lunedi.org -