[PLUTO-ildp] Regole ... :-)

[Gualtiero Testa]

Ciao a tutti,

un commento a Hugh: La lista deve esistere perché è l'unico legame tra i
partecipanti.

ed un generale: in molte risposte ho letto di persone che si sono prese
l'impegno addirittura di più di una traduzione facendo molta fatica a
portarle a termine.

Male. E per due ragioni.

A) Non ha molto senso iniziare due traduzioni se non si ha MOLTO tempo.
E' già impegnativa una. Giulio: forse sarebbe meglio bloccare le
richieste di traduzione per chi ha ne ha già una in corso

B) Se dopo 6 / 9 mesi non si vede la fine, è meglio ripensare al proprio
impegno e magari rinunciare. Lo stesso vale se la propria vita cambia
(matrimonio, figli,...) in modo tale da limitare in maniera
significativa il proprio tempo a disposizione per la traduzione.

Cerchiamo di essere seri, anche per una attività volontaria come ILDP.
Se non si ha tempo (cosa perfettamente legittima) é meglio rinunciare.

E scusate per la rudezza ma ritengo sia necessario essere chiari.

Gualtiero