[PLUTO-ildp] Traduzione (secondo step...)

[Marco Cecchetti]

Scusate ma il primo step è stato inviato mio malgrado a causa di queste mani
evidentemente piene di dita goffe sul dispositivo di input ;P


Per chiarezza riporto anche l'inglese

        This HOWTO describes the usage of SquashFS - a highly-compressed
        read-only file system for Linux, which is intended for use in
tiny-sized and
        embedded systems, and anywhere else you'd want to use a compressed
file system.
        With this document, you'll learn how to prepare a SquashFS-ready
        Linux kernel, create a squashed file system and happily use it.



        Questo HOWTO descrive l'utilizzo di squashfs, un file system ad alta
compressione
        in sola lettura per Linux, destinato all'uso per sistemi
<emphasis>tiny-sized</emphasis> ed <emphasis>embedded</emphasis>
        e per ogni qualvolta si voglia utilizzare un file system compresso.
        Con questo documento si apprenderà come preparare il kernel, creare
un file system di tipo squashfs, ed utilizzarlo in modo soddisfacente.


Attendo le vostre osservazioni e suggerimenti.

Marco