[PLUTO-ildp] Termini musicali ... :-)

[Giuseppe Briotti]

Sto seguendo questo thread e posso dire che in famiglia le conoscenze
musicali non mancano
(io suono il sax, mio fratello clarinetto e chitarra classica, mia
madre pianoforte, violino, ecc. ecc.)

Non conosco tuttavia i termini inglesi (per quanto, anche grazie a
Ricordi, molti termini internazionali
sono in realtà in italiano), ma forse - e dico forse - si potrebbe
provare a tradurre partendo da un
manuale di musica inglese, se questo associa i termini alla notazione
che per fortuna è universale...

Cominciamo con qualche termine e vediamo che viene fuori...

G.