[PLUTO-ildp] Alcune considerazioni .... :-))

Mer 10 Set 2008 17:16:35 CEST

Ciao Vieri,
e un saluto "aggregante" si libra nel cielo terso dell'ILDP ... :-)))

v.giugni wrote:
> Un saluto "sparuto" si estende a tutti i partecipanti (e partecipi) della
> lista... : ))
>
>   
Meglio pochi ma .. buoni e soprattutto .. tosti .... very hard (disk) 
.... :-))

Cercherò di essere meno "verboso" possibile, anche se, ne sono certo, mi 
riuscirà alquanto difficile .... :-))

E' mia intenzione rispondere a tutte queste mail dato che l'artefice di 
questo argomento è il sottoscritto .. :-)

> Il giorno 9 settembre 2008 19.15, Alexjan Carraturo <axjslack a gmail.com> ha
> scritto:
>
>   
>> Il 9 settembre 2008 19.01, Gualtiero Testa <gualtiero.testa a gmail.com>
>> ha scritto;
>>
>> alla discussione vorrei solo aggiungere che si legge sempre di meno e si
>> punta sempre di più ad una informazione visuale.
>>     
Mi sembra di essere stato, nel corso di questi lunghi anni, assai 
logorroico riguardo al fatto che il sistema grafico di Zio Billy avrebbe 
e di fatto ha, anestetizzato la mente delle persone, con la scusa di 
rendere tutto più amichevole ha tolto completamente il desiderio di 
conoscere, di vedere dietro "le quinte", fornendo  cosi terreno fertile 
per una mentalità sempre più superficiale e orientata al consumo e non 
allo sviluppo della persona.

Il fatto che le persone (non molte spero) si orientino verso le immagini 
invece che al testo è un palese risultato dei danni perpetuati da Zio 
Billy e company, la forza indiscussa degli spot pubblicitari e il culto 
dell'esteriorità hanno tutti contribuito ai danni dello sviluppo 
mentale, educativo, percettivo, ecc, ecc della persona. Per me, se in 
una società è più importante il pil e l'economia in genere, rispetto 
alla vita delle persone
vuol dire che la civiltà non esiste più e qualsiasi cosa diventa lecita 
pur di raggiungere un benessere econmico ... la storia insegna che .. 
non insegna nulla, se avesse insegnato qualcosa non saremo a questo 
punto .... :-(

>> I classici HOWTO da leggere (alcuni da studiare!) in forma solo testo sono considerati da molti preistoria informatica. Basta prendere una delle tante nuove riviste di informatica, alcune addirittura su specifiche distribuzioni Linux: sono piene di immagini e di didascalie ma nessun testo lungo.
>>     
Oddio, ci sono riviste che trattano argomenti specifici con testi molto 
lunghi e, a volte fatti assai bene .... :-)

C'è una tendenza, specialmente nei testi, nei libri che si trovano nelle 
edicole di essere soprattutto illustrativi, ciò è dovuto al fatto che 
spesso tali testi, libri sono orientati ad utenti di swinsonz che 
vogliono provare ad usare Linux (Ubuntu, in special modo ... :-)).

Va da se che gli editori, preoccupati delle vendite cercano di produrre 
testi che siano più elementari possibili e accattivanti con le belle 
illustrazioni colorate e il testo ridotto al minimo. Infatti, almeno 
dalle mie parti, questi testi, libri, rimangono sullo scaffale, .... mi 
si consenta (... :-)) di elogiare in ogni caso l'intelligenza di molte 
persone che non si fanno fuorviare da questi espedienti .... :-)))

Scusa se c'è una tendenza alla superficialità, al banale, a ridurre la 
mente prigioniera solo di certe mentalità. allora dovrei diventare 
anch'io così? Oppure, forse non sarebbe meglio continuare la nostra 
opera di diffusione delle libere conoscenze informatiche, migliorando 
nel frattempo la nostra conoscenza di tale cose? A voi la scelta! La mia 
lo già fatta diversi anni fa, e, se anche non esistesse l'ILDP mi 
rivolgerei dove si possa sviluppare un progetto analogo.

Anche questo è un modo per poter essere liberi e trasmettere il 
desiderio di conoscere anche agli altri, secondo me .... :-)

Forse sarò ingenuo, ma, nel tempo, questa, a mio parere potrebbe essere 
la scelta migliore ... :-)
>
> ritengo che proprio qui stia la forza dell'ILDP...
> in conseguenza dei formati liberi che utilizziamo (docbook, linuxdoc,
> debiandoc e tutti ivari dialetti di sgml-xml), la documentazione che
> traduciamo è universale e si presta alla "stampa" su qualsiasi dispositivo
> (sensu latu)...
>
>   
Qualche giorno fa ho rivisto il sito dell'ILDP e devo dire che in tutti 
questi anni è stato fatto un lavoro davvero notevole sono orgoglioso di 
aver contribuito e contribuire a un progetto così importante da molti 
punti di vista ... da parte mia, nonostante i momenti difficili che 
tutti possono incontrare nella loro vita e la mancanza cronica di tempo, 
farò il possibile affinchè ci sia la mia collaborazione. L'ILDP mi ha 
dato cosi tanto, mi ha permesso di imparare molte cose su linux, ma 
anche sulla possibilità di tradurre testi e revisionarli, conoscere 
formati di testo (sgml, html, xml, tex, ecc) di cui non sapevo nulla e 
di cui ho ancora molto da imparare, ma soprattutto mi ha permesso di 
conoscere e apprezzare molte persone ... :-))

>>> In questo contesto vedo naturale che ci sia sempre meno partecipazione a
>>> ILDP perché non c'è interesse nei documenti stessi.
>>>       
>
>   
A volte, bisogna creare anche l'interesse, molti non sanno nemmeno che 
esiste l'ILDP, forse e necessario (e i mezzi lo permettono)  farsi 
conoscere un po' di più. Una "sana" pubblicità non sarebbe poi una cosa 
sbagliata.

Poi volendo  si possono sviluppare altre cose, ma questa è un'altra 
storia ... :-))

> tutto si evolve talmente velocemente che una guida aggiornata oggi, può non
> esserlo più domani...
> per questo mi trovo daccordo con Hugh nel dire che "sarebbe bello"
> aggiornare documentazione  come la Progeny Users Guide...
>   
Appena finita l'opera di traduzione e di revisione, non credo sia poi 
molto difficile aggiornare tale guida con i dati della Debian del 
momento. Sarebbe solo da integrare e adattare il testo con aggiornamenti 
mirati ... ci sto già pensando ... :-)

>   
>>> P.S. Io sono della vecchia guardia e preferisco testi che spiegano a
>>>       
>> tante
>>     
>>> immagini ma mi rendo conto che sono preistorico ( a dire la verità
>>> probabilmente lo sono davvero visto che ho lavorato sui VT100  ;-) )
>>>       
>
> anche io sono felicemente "preistorico"...
> ma vuoi mettere il "profumo" della carta stampata... la "fragranza" e la
> "sensualità" del voltare una pagina (in grammatura 90 o 100 g/mq, in qualità
> postscript, magari anche a colori ??? : ))
>
>
>   
Bene, anch'io, come si può notare sono alquanto "arcaico" e, credo 
proprio che il nostro impegno non venga perduto anzi .... :-))

>
>>>>         
>> Posso essere daccordo con alcuni punti del tuo discorso, rimango però
>> dell'idea che Pluto sia da rilanciare... motli nuovi utenti non
>> conoscono neanche questa iniziativa, mentre quando ho cominciato, era
>> una delle poche fonti in italiano. E da tempo che in fsugitalia si sta
>> rimuginando su una cosa di questo tipo, e anche se sono uscite
>> numerose idee, per il momento nulla di concreto. Appena avremo
>> qualcosa di tangibile lo comunicheremo.
>>     
>
>
> e su questo credo che saremmo tutti daccordo...
>
>   
Non posso fare altro che unirmi unanime al coro, la collaborazione, 
l'aiuto, con altri enti associazioni, fondazioni, ecc, ecc non puo' che 
essere assolutamente gradita .. :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann