[PLUTO-ildp] Alcune considerazioni .... :-))

[Hugh Hartmann]

Ciao Gualtiero,
e un saluto "chiarificatore" si estende a tutti i partecipanti alla 
lista .. :-)

Gualtiero Testa wrote:
[...]
> forse non mi sono espresso bene. Il mio commento principale era quello che
> le attività di promozione di Linux e dintorni (wiki, manifestazione, bloq,
> cataloghi di documenti e quant'altro) devono, secondo me,  aver ben chiaro
> in mente la tipologia di utente a cui si rivolgono.
>
>   
E' da tempo infatti che si discute sull'esigenza di ordinare i vari 
testi anche secondo il loro grado di difficoltà e fornire un percorso 
facile per il neo utente spaesato ... :-))

Se leggi le mail arretrate si evince proprio l'esigenza di avvicinare 
sia chi è solo curioso di Linux, ma non ne sa nulla, che chi vuole 
approfondire alcuni argomenti squisitamente tecnici. Non solo, se 
rammenti, si era parlato di fornire anche i nuovi "adepti" dell'ILDP di 
testi adeguati a intraprendere l'avventura del traduttore e revisore e, 
perchè no! ... editore
di testi, muovendosi con una certa sicurezza nei meandri dell'sgml, xml, 
tex, file troff, ecc, ecc ... :-)) A tale scopo Giulio aveva scritto 
diversi testi e pubblicati nel sito dell'ILDP ..
> Ad esempio, la maggioranza della documentazione HowTo è chiaramente rivolto
> ad un pubblico che vuole approfondire lo strumento (il PC con Linux) che
> vuole usare. Non sono invece adatte ad un pubblico che non vuole capire
> Linux ma lo vuole semplicemente usare.

Si, ma qualcosa bisogna pure sapere per usare linux, "usare 
semplicemente" prevede comunque una conoscenza minimale.  Credo che 
"andare per tentativi, a caso ... " sia infruttuoso e scoraggiante, 
cioè: per quanto si possa facilitare il percorso, semplificare i 
concetti, renderli assolutamente "amichevoli", se uno non vuole proprio 
imparare "nulla", non può allora lagnarsi dicendo che Linux è difficile, 
come spesso accade è una scusante per non ammettere i propri 
atteggiamenti errati.

Quando qualcosa va storto, si tende sempre a dare la colpa agli altri 
...:-))

>  Allo stesso modo, molti usano l'automobile ma pochi sanno mettere le mani sul motore. La cosa mi sembra molto normale.
>
>   
Si, tanto normale, che sono aumentati gli incidenti automobilistici in 
modo esponenziale. Infatti ora sono anche più esigenti negli esami per 
la patente e non solo per la pratica .... :-))

> In molti commenti ho colto invece una certa insofferenza per questo tipo di
> utenti.
>
>   
Non verso gli utenti verso un certa mentalità, e se veramente fossi 
insofferente, non mi sarei "sbattuto" in tutti questi anni nell'aiutare 
molti neoutenti in ogni modo, per trasmettere loro il mio entusiasmo per 
Linux e aiutarli nella difficile ... transizione ... :-))

> Ritengo invece che lo sforzo principale della comunità di esperti (noi) sia
> quella di aiutare questa utenza e non autoreferenziarsi.
>
>   
Aiuto chi mi chiede un aiuto, non chi non vuole sapere di essere aiutato 
.. :-)

Come dicevo, in ogni caso, bisogna essere disposti a imparare almeno le 
cose basilari, alcune differenze tra wilsonz e Linux, se no i primi ad 
allontanarsi saranno proprio i neo utenti.... mal che si vuole ... non 
duole .... :-))

Qualsiasi cosa facciamo richiede un qualche tipo di conoscenza .. siamo 
esseri senzienti (mi sembra .. :-)) e quindi la nostra natura richiede 
qualche tipo di informazione per svolgere qualche tipo di compito. Poi, 
se oggi si vuole andare contro questa natura, pretendendo di fare 
qualsiasi cosa senza imparare almeno un minimo di nozioni, è risaputo ed 
è sotto gli occhi di tutti, che possono vedere i risultati  ... :-))

> Mi permetto anche di aggiungere che non serve molto cercare di allargare la
> comunità di utenti Linux. Lo sforzo deve essere quello di aiutare gli utenti
> non appassionati di informatica (e quindi intrinsecamente non interessati ad
> entrare in comunità informatiche) ad usare Linux e le sue applicazioni (e
> non Linux in quanto tale!), non"forzandoli" a ritornare a Windows.
>
>   
Infatti! perchè credi che in questi anni diversi partecipanti all'ILDP , 
tra cui il sottoscritto, si siano impegnati a tradurre guide e testi 
particolarmente facili e amichevoli e anche brevi, proprio per questo 
motivo; fornire i newbie dei testi semplici che fossero loro di aiuto 
nel passaggio tra swilsonz e Linux .. :-))

Certo, si può fare molto di più, anche essendo più persone a collaborare 
.... :-))
> Questo sforzo non esclude ovviamente la possibilità di avere attività di
> promozione e aggregazione all'interno della comunità, alle quali credo tu ti
> stia riferendo.
>
>   

Che sono assai auspicabili ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann