[PLUTO-ildp] Mi presento ed entro in polemica

[Paolo Palmieri]

> Ne contesto l'uso stalinista che vorrebbe 
> emarginare ogni tentativo al correggere le 
> deviazioni anche più grossolane.

Non sono sicuro di comprendere appieno il senso di questa frase (e men 
che meno l'aggettivo "stalinista").

In ogni caso, credo vi sia una grossa differenza fra la lingua che viene 
usata nel quotidiano, parlando, e quella invece adatta a contesti più 
formali, e in particolare alla scrittura. Ma quando espressioni 
considerate scorrette nella seconda diventano predominanti nella prima 
(mi viene in mente l'uso di "gli" al posto di "le" riferito a soggetti 
femminili), si può provare a correggerle, certo, ma la lingua è già 
cambiata. Forse resisterà la vecchia norma per una generazione, ma non 
sopravviverà a quella successiva, a cui l'errore suona molto più 
familiare e corretto della forma ortodossa.

Bella, comunque, la parentesi sul bootstrapping.

Paolo