[PLUTO-ildp] Aiuto su testo "minuscolo" ... :-))

[Giuseppe Briotti]

Avevo pensato anche io qualcosa del genere, ma non mi torna il fatto che sono
le librerie ad essere "lincate" (brrrrr) dinamicamente e non il
software chiamante...

è un po' contorto proprio l'inglese...

G.

Il giorno 18 giugno 2009 22.33, Antonio Colombo<azc100 a gmail.com> ha scritto:
> Cari tutti,
>
> questa è la mia versione (poco letterale, visto che
> evito di tradurre "linked").
>
>> A dynamically linked piece of software calls on
>> programming libraries as it needs them.
>
> Quando un software è strutturato dinamicamente,
> va a cercare le librerie contenenti funzioni di
> programma solo nel momento in cui ne ha bisogno.
>
> (Traduzione: se il programma NON usa una certa funzione
> perché in una particolare esecuzione del programma il
> pezzo di codice che la richiama non viene eseguito,
> allora la libreria non viene mai caricata).
>
> Ciao, Antonio
> --
>  /||\    | Antonio Colombo
>  / || \   | antonio a geekcorp.com
> /  ()  \  |  azc100 a gmail.com
> (___||___) |   azc10 a yahoo.com
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>



-- 

Giuseppe Briotti
g.briotti a gmail.com

"Alme Sol, curru nitido diem qui
promis et celas aliusque et idem
nasceris, possis nihil urbe Roma
visere maius."
(Orazio)