[PLUTO-ildp] Aiuto su testo "minuscolo" ... :-))

[Giuseppe Briotti]

I agree fully half with mister...

Il giorno 19 giugno 2009 16.49, Elena of
Valhalla<elena.valhalla a gmail.com> ha scritto:
> 2009/6/19 Antonio Colombo <azc100 a gmail.com>
>> Sono d'accordo. "build" e "link" indicano la stessa
>> operazione, ma non mi viene in mente nulla in italiano.
>
> in realta` di solito con build ho sempre sentito intendere tutte le
> operazioni con le quali si trasforma un sorgente in un programma /
> pacchetto binario, quindi comprese compilazione, link e addirittura
> anche installazione (eventualmente in chroot)
>
>> Build farebbe venire in mente "costruzione", che però
>> è generico quanto "collegamento". "preparazione" è
>> anche abbastanza generico.
>> In pratica, ho sempre usato i termini inglesi non
>> tradotti.
>
> esatto, stessa situazione :(
>
> --
> Elena ``of Valhalla''
>
> homepage: http://www.trueelena.org
> email: elena.valhalla a gmail.com
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>



-- 

Giuseppe Briotti
g.briotti a gmail.com

"Alme Sol, curru nitido diem qui
promis et celas aliusque et idem
nasceris, possis nihil urbe Roma
visere maius."
(Orazio)