[PLUTO-ildp] Evanescenza, sparizione, apparizione ... :-))

[Bazzi, Ivan]

Per quanto ancora impegnato nella piu' umile impresa di traduzione dell-HOW-TO dedicato allo UNICODE, ed avendo intenzione di tradurre ancora qualche HOW-TO, a me piacerebbe prestarmi ad una tale attivita' collettiva, sarei onorato quindi se mi vorreste accogliere tra le vostre fila.
 
 
Ivan.
 
 

________________________________

From: pluto-ildp-bounces a lists.pluto.it 代表 Hugh Hartmann
Sent: 15/03/2009 (星期日) 21.27
To: Italian Linux Documentation Project
Subject: [PLUTO-ildp] Evanescenza, sparizione, apparizione ... :-))



Un saluto "etereo" aleggia su tutti i partecipanti alla lista ... :-))

Nonostante le mie buone intenzioni, nonostante il tempo che passa
"fugacemente", non ho ancora avuto l'onore (o l'onere .. :-)) di sentire
i miei due collaboratori, Vieri e Rita (sei sparita? ... :-) che insieme
al sottoscritto hanno dato inizio all'Equipe di traduzione, ricerca,
revisione e correzione di bozze della temutissima Sag (System
Administrator Guide), altra guida "storica", quasi un "cult" o un "must"
per i ricercatori del saper Linuxiano ... :-))

Orbene, o i miei stimatissimi colleghi hanno già terminato a mia
insaputa i 12 capitoli e mi vogliono tendere un tranello e farmi uno
scherzetto, oppure si sono accorti dello sforzo titanico a cui stanno
andando incontro e hanno avuto un momento di disorientamento ... :-))

Ma come si sa,  l'unione fa la forza e quindi, utilizzando
abbondantemente  gli aiuti, i consigli, i rimproveri, le ingiurie di
questa lista,  porteremo, ne sono convinto, il testo  a uno splendore
"epico" che mai non fu contemplato sin dalle epoche remote.  Sentirete
presto le nostre gesta riecheggiare nell'aer nell'universo ILDP, là, 
"dove nessuno ha mai osato prima" ... :-)))

Conscio di tale affermazioni e fiducioso del lavoro dell'Equipe,
volgendo i miei occhi stanchi alla meta agognata, stanco ma rinfrancato,
spronato di cotal vigore annunzio i miei più sentiti ....

Cordiali saluti ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann


_______________________________________________
pluto-ildp mailing list
pluto-ildp a lists.pluto.it
Per gestire la propria iscrizione alla lista:
http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp