[PLUTO-ildp] Proposta di traduzione: Linux Kernel Module Programming Guide

[Giulio Daprelà]

2010/4/12 Francesca <madamezou a yahoo.it>

> Giulio Daprelà ha scritto:
> > 2010/4/11 Francesca <madamezou a yahoo.it>
> >
> >> Un saluto "propositivo" a tutta la lista...
> >> Qui è una dispersa che vi parla: il traffico di messaggi del mese scorso
> >> mi ha lasciata un po' attonita, devo ammetterlo, e ora che le cose si
> >> sono nuovamente assestate sul solito sonnachioso torpore è il momento di
> >> farmi sentire (la solita ritardaria, direte voi!:D).
> >>
> >>
> > Sinceramente ci sei mancata! :-)
> >
> Wow! Grazie...rimpiangerai queste parole quando la lista si riempirà di
> nuovo di miei messaggi!:D
>

Un po' di animazione alla lista farebbe molto bene!



>
> >
> > Ci mancherebbe, certo che potete tradurre la guida, non la sta traducendo
> > nessuno, che io sappia, e se la sta traducendo qualcuno non e' passato da
> > qui. :D
> >
> Ok, allora ho impostato il tutto e i giovanotti scalpitanti son partiti.
>

Buon lavoro! :-)


>
> > Ti ricordo che 3 mesi fa, dopo che avevi terminato l'Encourage women
> howto,
> > ti eri gettata sull'Ecology howto, che ti ho assegnato. Intendi ancora
> > lavorarci, oppure per il momento rinunci e "libero" il documento?
>
> Sigh! No, no. *Voglio* tradurre l'Ecology howto, sono solo finita in un
> turbine di eventi che mi hanno lasciato poco tempo. Ma mi piacerebbe
> ancora lavorarci, a meno che tu non abbia avuto altre richieste per
> quell'howto.
>
>
>
Nessun'altra richiesta, ma ora nella pagina dello stato traduzioni
quell'howto risulta impegnato, e quindi volevo capire se devo mantenerlo
tale. Non preoccuparti, se mi dici che vuoi tradurlo lo lascio a te, per i
tempi, lo farai quando avrai tempo. :-)

-- 
Giulio
---------------------
Linux user #356310
LFS user #11031