[PLUTO-ildp] [Fwd: [Re: [OT-Annuncio] Translation Party, Bologna 9 aprile 2011]]

[Silvano Sallese]

Il giorno 04/apr/2011, alle ore 06.41, Giulio Daprelà ha scritto:

[cut]
>> 
>>> Per non considerare le traduzioni prese in consegna di recente (ed in
>> traduzione)  il cui stato non è ancora aggiornato in quella pagina.
>>> (e guardando bene vedo manca anche un documento che ho tradotto nel
>> 2008).
>> 
> 
> Fammi sapere quale documento manca, posso benissimo avere dimenticato di
> inserirlo!

Nulla di che chiaramente, il documento è il 'dhcp mini-howto', ma vedo è presente nella lista un 'dhcp' non tradotto e forse si intende sia lo stesso, non so.


>>> Forse quella pagina converrebbe farla diventare modificabile dai membri.
>> 
>> Si potrebbe chiedere a Giulio di suddividersi un po' i compiti, di aver
>> accesso a certe risorse nel caso di necessità ....
[cut]
> Solo se fosse un wiki ci si potrebbe suddividere i compiti di aggiornamento
> del sito.

infatti la prima cosa che mi è passata per la mente. Se ne accennò qui in lista a suo tempo, se non ricordo male.


> Quando inserisco documenti nuovi devo collegarmi attraverso un
> terminale virtuale in protocollo ssl e fare l'upload del documento sul
> server in tutte le directory e in tutti i formati. E' un'operazione che
> richiede tempo, e il sito deve essere aggiornato contestualmente
> all'inserimento del documento altrimenti si rischia di perdere le tracce del
> documento.

Non capisco perché non è stato fatto un modulo in pagina per l'upload dei file che aggiornasse automaticamente la lista, ma ci saranno sicuramente dei buoni motivi e gente più esperta di me si sarà scervellata.


> Allo stato attuale delle cose, salvo trasformare il sito web in un wiki,
> l'unico che puo' aggiornarlo sono io. A meno che qualcuno non sia cosi'
> folle da volermi affiancare. Pero' deve essere UNA persona, non un gruppo,
> il sito come avete visto e' complesso e gestirlo in piu' di due
> significherebbe gettarlo nel caos. Io sono davvero molto impegnato e ho
> pochissimo tempo. Tempo fa in una email in lista avevo proposto che qualcuno
> mi affiancasse o addirittura prendesse il mio posto come coordinatore, ma
> avete fatto tutti finta di nulla, quindi ne ho dedotto che avevate meno
> tempo di me! :-) Forse avete cambiato idea?

Ad una tua richiesta d'aiuto risposi io, ma poi non ho capito bene com'è andata a finire sinceramente o_O , come anche le belle idee lanciate in quel periodo.
Se serve, posso provare ad essere utile o folle che dir si voglia :) 
(ben inteso che non ambisco al ruolo di coordinatore :D)


>> Non credo che ci voglia molto a rendersi visibili, magari contattare
>> qualche rivista di linux e il Coordinatore potrebbe volendo fare un
>> articolo sull'ildp e perchè non parlare del pluto Jounal? quasi nessuno
>> lo conosce, eppure è stato per molto tempo un punto di riferimento per
>> gli appasionati di Linux e non solo ... :-))
>> 
>> Poi, sono altresì convinto, che tra noi c'è chi sa allestire bene una
>> "vetrina" per l'Ildp ... le persone professionali non mancano certo
>> all'interno dell'ildp ... :-))
>> 
> 
> Hai lanciato una buona proposta. Qualcuno ha idee su cosa si potrebbe fare?
> 

qui fu il nulla.


silvano