[PLUTO-ildp] The Debian Maintenance HOWTO

[Giancarlo Contrafatto]

On 09/01/2013 13:44, Silvano Sallese wrote:
> Nella citazione in data Tue Jan  8 20:23:36 2013, Hugh Hartmann ha
> scritto:
>> Un saluto "serale" a tutta la lista ... :-)
>>
>> Dato che si è discusso sugli Howto, volevo informare che sto
>> traducendo, anche se assai "letargicamente", il Debian Maintenance
>> HOWTO e quindi mi farebbe piacere poter condividere questo testo con
>> un possibile revisore ... :-) o, meglio ancora, con un possibile,
>> traduttore, così da rendere un po' più spedita la traduzione ... .-))
>>
> La butto lì: Giancarlo potrebbe darti una mano nella traduzione,
> anziché dedicarsi ad uno dei tre documenti annunciati.

Sissí, no problem.
Fammi sapere, fuori lista, di che cosa mi devo occupare.

> Io, per ora, ho altre gatte da pelare.
>
> Inoltre, butto lì anche questa, per dividere il lavoro ci si potrebbe
> basare su una piattaforma tipo transifex.com (solo per fare un nome),

Solo un'idea molto vaga di che cosa si tratti ma, ben venga qualsiasi 
strumento utile.

> in modo da avere sempre sott'occhio lo stato dei lavori (e non solo).
> Magari qualcuno più esperto di me in materia potrebbe trovare
> un'alternativa da installare sul nostro nuovo super mega server :-)

ciao

-- 
sig2
--
"good artists copy, great artists steal ... we have always been 
shameless about stealing great ideas." (Steve Jobs)

_____________________________
Giancarlo Contrafatto
Durban, South Africa
_____________________________