[PLUTO-ildp] manpages

[Hugh Hartmann]

Un saluto "corroborante" si dirama a tutti i partecipanti alla lista, 
(senza dubbio, a parte i soliti "4 gatti" già citati in una mia 
precedente mail, sono stati rapiti dagli alieni, oppure, volendo essere 
assai ottimisti, sono partiti per vacanze esotiche in qualche atollo del 
pacifico ... ;-))

Mi scuso con Fabio per non aver risposto ma, sono stato un po' in 
vacanza al mare è ho ricevuto la sua mail e anche quella di Marco con lo 
smart LG E430 (equipaggiato con Android anche se non è proprio Linux 
almeno ci si avvicina ed è Open .. :-)

Purtroppo avevo impostato lo smart affinchè eliminasse la posta dal 
server per non intasarlo e quindi mi mancano le mail, sul computer da 
usare con icedove, tranne quella di Marco che ho scaricato dall'archivio 
del l'ILDP e che riporto di seguito:

> Un saluto... da manuale a tutta la lista,

A tutti ti "amanuensi" della lista, anche se forse, in questo momento, 
"scrivono" poco ... :-))

> ultimamente mi sono divertito un po' a giocare con il pacchetto
> man-pages-it.

Qualcuno potrebbe dire che ti diverti con dei giochi un po' strani! .... :-)

> Ho raggruppato le pagine di manuale per pacchetto di provenienza,
> aiutandomi in prima battuta con uno script; le ho raggruppate in
> cinque directory: man-pages, binutils, inetutils, util-linux e una
> directory misc contenente tutte le altre pagine.
>
> Poi ho creato uno script per fare un'installazione adattata alle
> esigenze delle diverse distribuzioni.

Sorbole, che intelletto!, si vede che le traduzioni sulle man page di 
bash e sulle guide relative sono state fatte bene, servono allo scopo! 
... :-))

> In pratica funziona così:
>
> - viene creato l'elenco dei percorsi delle pagine inglesi
>   corrispondenti a quelle tradotte, con "man -wa -L en"
>
> - viene individuato il gestore dei pacchetti della distribuzione
>   in uso, e a seconda del gestore usato viene eseguita la funzione
>   adatta: usePacman per Arch Linux, useDpkg per Debian, useRpm etc.
>
> - le funzioni useGestore servono per determinare il pacchetto a
>   cui appartiene la pagina man, e creare l'elenco dei percorsi
>   (p.es.  man-pages/man5/passwd.5)
>
> - viene installato il contenuto della directory 'misc', seguendo
>   la normale procedura
>
> - viene installato il contenuto delle altre directory, solo se le
>   relative pagine appartengono allo stesso pacchetto della
>   distribuzione in uso.  Per esempio, la pagina passwd.5 di
>   man-pages-it proviene dal pacchetto man-pages, mentre in Arch
>   Linux (e forse anche in Debian), proviene dal pacchetto shadow
>   (sia in inglese che in italiano); in questo caso la pagina non
>   viene intallata.
>
> Ho messo lo script, chiamato provamakefile.sh, su bitbucket, e
> anche il pacchetto di prova man-pages-it.tar.gz (nella sezione
> download). Lo script installerà i file in una directory pkg_prova.
>
> https://bitbucket.org/marco.it/ildp
>
> Su arch linux funziona, andrebbe testato su debina (per adesso).

Allora lo proverò su Debian (il primo amore non si scorda mai ... si, 
d'accordo la prima distro era una Slak ma poi la Debian mi ha 
conquistato assai ... :-))

> Se va bene, i passo successivo sarà quello di inserirlo nel
> makefile (in quache modo).

Secondo me si può fare, ma sentiamo cosa dice il nostro Coordinatore 
Silvano ... e naturalmente anche tutti gli altri partecipanti, 
simpatizzanti, attivisti, appassionati, sfegatati dell'Ildp ... :-))

Au Revoire
Hugh Hartmann