[PLUTO-ildp] Man page di LinuxDoc

[Hugh Hartmann]

Ciao Beatrice, Marco,
e un saluto "interrogativo" si dirama a tutti i partecipanti alla lista 
... :-))

spero proprio che la domenica stia passando serenamente, in assoluto 
riposo e con il desiderio di continuare a .. riposarsi ... :-)

E' questo che auguro a Beatrice e a Marco, a tutti i partecipanti alla 
lista e anche ... al sottoscritto ... naturalmente, visto che il 
calendario inesorabilmente ci informa che domani è già Lunedì 11 
Novembre ... :-)

vi domanderete il perchè di questa mail con il soggetto che si riferisce 
alla man page di LinuxDoc, la risposta è semplice; ho qui sottomano la 
man page di Linuxdoc, tradotta dal sottoscritto e revisionata da Beatrice.

Fin qui nulla di strano, ciò che mi appare assolutamente indecente è che 
tale man page non c'è nel pacchetto manpage-it, installato nella mia 
Debian Squeeze.

Ora, per me non c'è problema, nel senso che mi copio il file relativo 
tradotto nella directory opportuna delle man page italiane (naturalmente 
da root):

/usr/share/man/it/man1/

e dopo con un bel mandb aggiorno in data base dei file di man 
nell'opportuna directory, ma capisco che un user di Debian meno 
"smaliziato" potrebbe anche dispiacersi di non poter disporre di detta 
man page tradotta e revisionata a dovere in italiano dando il comando:

$ man linuxdoc <invio>

se poi magari deve anche imparare a convertire i file sgml di linuxDoc 
in altri formati magari gradirebbe avere la man page nell'italico idioma 
... :-))

Ecco, mi chiedevo che fine ha fatto la man page e se è possibile 
inserirla nel pacchetto manpage-it, oppure capire anche perchè detta man 
page non sia stata inglobata ancora in manpage-it.

Questo è il dilemma che mi turba non poco, specialmente quando la 
Domenica volge al termine ... :-))


Au Revoire
Hugh Hartmann




-- 
CONFIDENTIALITY NOTICE

This message and its attachments are addressed solely to the persons 
above and may contain confidential information. If you have received
the message in error, be informed that any use of the content here of is 
prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
the message.

         Thank you