[PLUTO-ildp] man-pages 3.62 e piccolo aiuto

[Marco Curreli]

Un saluto a tutta la lista,

è pronta la nuova versione delle man-pages-it.

Per quanto riguarda le man-pages ufficiali, rispetto alla 3.61 è
cambiato solo locale(5). Per quanto attiene alle altre pagine:

- eliminate tutte le pagine di Debian (dieci), e la pagina
  logger(1)

- aggiornate sei pagine di binutils e una di util-linux (fstab.5)

Per chiudere il pacchetto mi servirebbe un aiutino su alcune righe di
fstab(5)

The keyword
.B ignore
as filesystem type (3rd field) is not more supported by the pure
libmount based mount utility 
[ il problema è la traduzione di "pure"]

La parola chiave
.B ignore
come tipo di file system (terzo campo) non è più supportata
dall'utilità mount basata su libmount puro
====================

An entry
.I none
is useful for bind or move mounts.
[il problema è "bind"]
Una voce
.I none
è utile per fissare o spostare punti di montaggio.

Ciao,
  Marco