[PLUTO-ildp] R: Che strano non c'è nessuno in lista ... :-)

[Antonio Giovanni Colombo]

Cari tutti,

anch'io sono ancora qui, ma mi occupo dei nipoti (quelli veri, e quelli
informatici: Vim e Gawk). Sta per uscire una nuova Versione di Vim (8.0 o
8.1), e sto tenendo aggiornata la documentazione relativa. Al momento buono
dovrei essere in grado di mettere online la documentazione Vim 7.4
"definitiva", e quella Vim 8.x (iniziale). Dal lato Gawk, con Marco Curreli
stiamo traducendo il manuale Gawk scritto da Arnold Robbins (GAWK:
Effective AWK Programming). E' un progetto a lungo termine, ma dovremmo
farcela a portarlo a termine in quest'anno solare (siamo vicini ad aver
tradotto l'80% del testo). Sempre con Marco stiamo anche aumentando (pian
piano) la parte tradotta della documentazione di Vim. Tradurre tutto
sarebbe eccessivo e anche inutile, ma si possono individuare "cose" che non
guasta affatto leggere in italiano.

Ciao, Antonio
PS I miei "piccoli" hanno tutti un'età fra i 35 e i 40 anni, ma da quando
sono in pensione (2007) non ho mai avuto mancanza di cose da fare.
Naturalmente le "piccole" hanno avuto dei figli a loro volta, e i nonni
sono spesso richiamati in servizio. Come dice Jovanotti "io non
m'annoio"...


2016-04-18 8:40 GMT+02:00 arghat a iol.it <arghat a iol.it>:

> io sono ancora qui,
>  vero con poco tempo, anzi nulla giusto quello di rispondere a questa mail
> forse,
> ma come visto e sentito da qualche film....
> "non può piovere per sempre"
> quindi prima o poi i carichi di lavoro si alleggeriranno, i piccoli
> cresceranno e avremo + tempo per fare qualche traduzione
> quindi non  disperare, non sei solo anche se in silenzio altri come mè
> stanno
> ascoltando.
> e al momento opportuno lo stupendo progetto che hai iniziato riprenderà.
>
> gg
>
>
> >----Messaggio originale----
> >Da: Hugh Hartmann <hhartmann a fastwebnet.it>
> >Data: 17/04/2016 15.36
> >A: "Italian Linux Documentation Project"<pluto-ildp a lists.pluto.it>
> >Ogg: [PLUTO-ildp] Che strano non c'è nessuno in lista ... :-)
> >
> >Un saluto "silenzioso" si propaga a tutti i partecipanti alla lista
> >(praticamente nessuno in questi ultimi tempi) ... :-)
> >
> >Ho provato a scrivere su questa mlist ma, a quanto sembra, non c'è
> >interesse (o tempo se si vuole) a rispondere. Direi che è un vero
> >peccato che non si usufruisca di questo mezzo per continuare a
> >sviluppare, anche in maniera minimale, questo progetto, l'ILDP.
> >
> >E' comprensibile che in questi periodi le difficoltà di lavoro, gli
> >impegni pressanti, sia di natura famigliare che di natura lavorativa, di
> >salute e quant'altro, non permettano di avere molto tempo, ma, secondo
> >me, è un vero peccato che il sito (e tutto quello che contiene), le
> >varie mlist relative, le possibilità di diffondere conoscenze
> >informatiche e non solo, tutto questo sia sprecato, buttato alle ortiche
> >.... insomma non mi sembra giusto! ... :-(
> >
> >Poi, magari, quando anche questa mlist, il sito e tutto il resto non ci
> >saranno più, qualcuno affermerà: "Che peccato che non ci sia un Team, un
> >Equipe di persone che, con il loro lavoro di traduzione, donano agli
> >altri la possibilità di conoscere l'informatica e il sw libero un po'
> >più da vicino, offrendo una grande opportunità di conoscenza ... insomma
> >non mi sembra poco di questi tempi" ... :-)
> >
> >Purtroppo si apprezzano le cose, le situazioni, le persone solo quando
> >si .. perdono ... :-(
> >
> >Le mie solo sono delle constatazioni personali e non vogliono essere una
> >critica verso nessuno, anch'io non partecipo molto ma, chiaramente non
> >posso essere l'unico "sopravvissuto", sapendo che ci sono diverse
> >persone che, volendo, potrebbero dare "vita" a questa lista ... :-)
> >
> >
> >Au Revoire
> >Hugh Hartmann
> >
> >
> >--
> >CONFIDENTIALITY NOTICE
> >
> >This message and its attachments are addressed solely to the persons
> >above and may contain confidential information. If you have received
> >the message in error, be informed that any use of the content here of is
> >prohibited. Please return it immediately to the sender and delete
> >the message.
> >
> >         Thank you
> >
> >_______________________________________________
> >pluto-ildp mailing list
> >pluto-ildp a lists.pluto.it
> >Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> >http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
> >
>
>
> _______________________________________________
> pluto-ildp mailing list
> pluto-ildp a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-ildp
>



-- 
   /||\    | Antonio Colombo
  / || \   |  azc100 a gmail.com
 /  ()  \  | antonio a geekcorp.com
(___||___) |   azc10 a yahoo.com