[PLUTO-ildp] aggiornamneto man-pages: servirebbe un revisore per mount(2)

[Hugh Hartmann]

Ciao Marco,
e un saluto "epocale" si estende a tutti i partecipanti alla lista ... :-)

Sono veramente contento di poter leggere ancora qualche e-mail da questa 
lista, pensavo che gli utenti di Ildp si fossero trasferiti in altre 
liste ... è una bella sorpresa ... :-)

Il 15/04/2020 22:00, Marco Curreli ha scritto:
> Buonasera a tutti,

Ciao Marco, ben tornato!

> dopo diverso tempo, ho riniziato a dedicarmi alle pagine di
> manuale.

E' decisamente lodevole! .. :-)

> L'ultimo aggiornamento l'ho fatto a novembre del 2018 con la
> versione 4.16 (che non è stata pubblicata sul sito ftp).

Why? ...

> Ora siamo arrivati alla 5.06. Per la maggior parte sono minime
> modifiche (22 file), mentre alcune pagine hanno modifiche più
> corpose. Una di queste è la chiamata di sistema di mount(2), che ho
> aggiornato ma non sono sicuro della traduzione delle numerose
> aggiunte (circa 120 righe).
>
> Qualcuno potrebbe fare la revisione?

Beh, in questo momento sono un po' preso per organizzare le lezioni 
on-line, però se intanto posso revisionare qualche file un po' più 
piccolo ... anch'io devo riprendere un po' la sana abitudine di tradurre 
e revisionare. Qualche tempo fa avevo scritto in lista per rendermi 
disponibile per traduzioni/revisioni ma nessuno si è fatto vivo e quindi 
ho pensato che l'Ildp fosse stato abbandonato. In seguito sono andato 
sul sito dell'Ildp per scaricare dei testi e non era più accessibile, ho 
provato a chiedere anche ad Andrea Brugiolo se per caso ci fosse stato 
qualche problema al sito, ma non ho ottenuto risposta.

Quindi sono veramente contento che sia riapparso qualcuno ... :-)

> Per facilitare le cose ho creato due file diff, uno tra le versioni
> inglesi e uno tra le verisioni tradotte.
>
> Per il resto, Antonio Colombo sta tenendo aggiornato costantemente
> il manuale di Gawk e la relativa pagina man. Il manuale lo
> impacchetto in questi giorni per spedirlo a Silvano; invece gawk.1
> aggiornato lo devo inserile nella nuova versione delle man-pages-it
> appena finisco le traduzione degli altri aggiornamenti.

Come ho detto, mi trovo un po' impreparato ma se vuoi posso aiutarti 
nella revisione, magari con qualche file un po' più piccolo, per il 
momento.

Credo che questa situazione ci abbia trovati un po' tutti impreparati, 
devo ancora rendermi conto, sebbene sia segregato in casa da più di un 
mese e cerchi di ingegnarmi con le lezioni on-line.

Veramente una situazione surreale, sembra di essere entrati in un 
racconto di fantascienza, sebbene sia tutto ... reale ... :-(

> Saluti.
>     Marco

Au Revoire
Hugh Hartmann