[PLUTO-Journal] Rientro...

[Rudi Giacomini]

Ciao Pietro.
Domanda che potrebbe essere banale: traduzioni dall'inglese?
Il tuo "desaparecidos" mi ha messo il dubbio :-)

Vedro di mettere in moto google per trovare qualcosa di degno da tradurre :-))


Il 20 ottobre 2010 09:48, Pietro Leone Pola Falletti di Villafalletto
<leone a diff.org> ha scritto:
> Ciao a tutti i desaparesidos come me, io posso offrirmi per una traduzione, ma non saprei cosa, quindi accetto proposte di articoli (non documentazione o howto) da tradurre.
>
> Ciao, Pietro.
> --
> I'll build myself a copper tower
> With four ways out and no way in
> But mine the glory, mine the power
> (so I chose AmigaOS, GNU/Linux and OpenBSD)
>
> On 19/ott/2010, at 21:48, Simone Stevanin <simone a pluto.it> wrote:
>
>> Il 19 ottobre 2010 16:37, Rudi Giacomini <rudigiacomini a gmail.com> ha scritto:
>>
>> Buongiorno, o meglio, buonasera Rudi,
>>
>>> Mi voglio scusare per non avere ancora compleatto l'articolo promesso.
>>> Ho dovuto far passare in primo piano una serie di attività lavorative
>>> che mi hanno assorbito tutto il tempo che avevo. Ho già iniziato la
>>> revisione definitiva e spero di concluderlo in questo fine settimana o
>>> al massimo nel prossimo.
>>
>> Non preoccuparti, ti comprendiamo (non e' un plurale maiestatis, mi raccomando).
>> Ognuno di noi e' variamente oberato con una serie di task intra ed
>> extra familiari da perdere il fiato :-)
>>
>>> Questo (se non ho perso il conto) porterebbe a 3 il numero di articoli
>>> disponibili...
>>
>> Esatto. Ne mancherebbero almeno un paio. Il numero medio di pezzi per
>> numero e' 5.
>>
>> Come al solito chi vuole collaborare per scrivere un pezzo o tradurne
>> uno e' il benvenuto.
>>
>> Grazie!
>>
>> S.
>> _______________________________________________
>> ***********************************************
>> Si ricorda di non postare articoli in lista, grazie!
>> ***********************************************
>> pluto-journal mailing list
>> pluto-journal a lists.pluto.it
>> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
>> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-journal
> _______________________________________________
> ***********************************************
> Si ricorda di non postare articoli in lista, grazie!
> ***********************************************
> pluto-journal mailing list
> pluto-journal a lists.pluto.it
> Per gestire la propria iscrizione alla lista:
> http://lists.pluto.it/listinfo/pluto-journal
>