[PLUTO-ildp] Aggiornamento autuu

[Silvano Sallese]

Il giorno 02/set/09, alle ore 05:36, Giulio Daprelà ha scritto:
>
> Idea brillante, ma a questa pagina, accessibile dalla pagina  
> principale
> degli HOWTO, c'é giá ció che chiedi e anche di piú.
>
> http://www.pluto.it/ildp/st.html

Chiedo perdono, il caldo mi dà alla testa :)
Avevo già visto quella pagina tempo fa, ma mi ero dimenticato della
sua esistenza :D


>
> In effetti un paio di persone volenterose si sono giá prese  
> l'impegno di
> aggiornare gli HOWTO la cui data di aggiornamento dell'ultima  
> versione in
> inglese sia abbastanza recente da farli considerare ancora attuali  
> (capisci
> che aggiornare o tradurre un HOWTO la cui ultima versione in  
> inglese risale
> a 10 anni fa non ha molto senso).

Concordo pienamente. Io intendevo situazioni del tipo

- Serial Howto (versione italiana:01-07-1998; versione originale: 
12-2008)

dove l'originale è recente e la traduzione è indietro di dieci anni ;)


>
> L'accessibility HOWTO mi risulta giá in traduzione, come puoi  
> vedere, ma
> devo fare una verifica perchè non ricordo a chi é assegnato e non  
> ho accesso
> a quel dato in questo momento.
>
> Eventualmente prova a cercare qualche altro documento in  
> alternativa, non
> troppo lungo possibilmente, perchè se hai poco tempo come dici  
> rischi di non
> finire mai. :-)
>

Allora aspetto conferma di indisponibilità per l'accessibility howto,  
altrimenti mi avvio con il serial howto, anche se non proprio  
breve... :) ...ma a finire lo finisco, altrimenti non mi sarei preso  
l'impegno e avrei continuato a vagare nell'ombra della lista :- 
D ...solo ci vorrà più del dovuto, ma se non è un problema... Male  
che và, mentre aggiorno esce una nuova versione dell'originale :-D


Saluti


P.S. Alle 5:36 davanti al computer per rispondere in lista?! e non è  
la prima volta: devi proprio amarla! :-D



===========================

Silvano Sallese
sva.wally (NO SPAM) libero (DOT) it

Sito web: http:// sva.netsons.org